利用規約
この利用規約（以下「本規約」）は、Sakito Horie（以下「開発者」）が提供するiOS・Androidアプリ「よちぺん」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリを利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。
第1条（本アプリの利用）
- 本アプリは、基本無料で利用でき、一部の商品を有料で購入できます。
- 本アプリの利用に必要な端末・通信の費用は、利用者の負担とします。
- 本アプリのデータは利用者の端末に保存されます。端末の故障・紛失、アプリの削除等によりデータが失われた場合、開発者はデータを復元できません。
第2条（有料の商品）
- 有料の商品（ジェム、ペンギン、ペンギンパス）は、App StoreまたはGoogle Playを通じて購入します。代金の支払い・請求は各ストアの規約に従います。
- 有料で購入したジェム（以下「有償ジェム」）は、本アプリ内の商品やサービスとの交換にのみ使えます。現金や他のサービスとの交換、他の利用者への譲渡はできません。有償ジェムに有効期限はありません。
- 購入した商品は、法令で定める場合を除き、返品・払い戻しはできません。返金の可否は各ストアの規定に従います。
- ジェムを使うときは、無償で手に入れたジェムから先に使われます。
- 本アプリでは、年齢区分ごとに1か月の購入金額の上限を設けています（15歳以下：5,000円、16〜19歳：10,000円）。未成年の方は、保護者の同意を得てから購入してください。
- ペンギンパスは買い切りの商品です。同じストアのアカウントであれば、本アプリの「購入を復元」から、再インストール後や別の端末でも利用できます。
- 有償ジェムに関する表示は資金決済法に基づく表示、販売条件は特定商取引法に基づく表記をご覧ください。
第3条（禁止事項）
利用者は、本アプリの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。
- 法令または公序良俗に反する行為
- 本アプリのプログラム・データの改ざん、解析、不正なツールの使用など、本来の方法以外で本アプリを利用する行為
- 不正な方法で有料の商品やゲーム内の報酬を得る行為
- ランキング等で、不正な方法で記録を送る行為
- 本アプリの運営を妨げる行為、その他開発者が不適切と判断する行為
第4条（知的財産権）
本アプリに含まれるプログラム、画像、音声、文章等の権利は、開発者または正当な権利者に帰属します。利用者は、私的な範囲で本アプリの画面を撮影・共有できます。
第5条（本アプリの変更・終了）
- 開発者は、本アプリの内容を変更し、または提供を終了することがあります。
- 本アプリの提供を終了する場合は、事前に本アプリ内またはストアのページ等でお知らせし、未使用の有償ジェムは資金決済に関する法律に従って払い戻します。
第6条（免責）
- 開発者は、本アプリに不具合がないこと、利用者の目的に適合することを保証しません。
- 開発者は、本アプリの利用によって利用者に生じた損害について、開発者の故意または重大な過失による場合を除き、責任を負いません。ただし、消費者契約法その他の法令により開発者の責任が認められる場合は、この限りではありません。
- 広告、ストア、ランキング等の外部のサービスについては、各提供者の規約に従います。
第7条（個人情報）
本アプリにおける情報の取り扱いは、プライバシーポリシーに定めます。
第8条（本規約の変更）
開発者は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、このページに掲載した時点から効力を生じます。
第9条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠します。本アプリに関して紛争が生じた場合は、開発者の住所地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
お問い合わせ
Terms of Use
These Terms of Use ("Terms") set out the conditions for using Yochipen for iOS and Android ("the App"), provided by Sakito Horie ("the Developer"). By using the App, you agree to these Terms.
1. Using the App
The App is free to play with optional paid items. You are responsible for any device and data costs. Your data is stored on your device, and the Developer cannot restore data lost due to device failure or loss, deleting the App, or similar causes.
2. Paid items
Paid items (gems, penguins, and the Penguin Pass) are purchased through the App Store or Google Play, and payments are governed by each store's terms. Purchased gems ("paid gems") can only be used for items and services within the App, cannot be exchanged for cash or other services or transferred to others, and do not expire. Except as required by law, purchases are non-refundable; refunds are subject to each store's policies. Free gems are used before paid gems. The App sets monthly spending limits by age group (15 and under: JPY 5,000; 16–19: JPY 10,000). If you are a minor, ask your parent or guardian before purchasing. The Penguin Pass is a one-time purchase that can be restored with "Restore purchases" on a reinstalled app or another device using the same store account.
3. Prohibited conduct
You must not violate laws or public order; tamper with, reverse engineer, or use unauthorized tools on the App; obtain paid items or in-game rewards by illegitimate means; submit illegitimate records to leaderboards; or interfere with the operation of the App or engage in other conduct the Developer deems inappropriate.
4. Intellectual property
All rights to the programs, images, sounds, and text in the App belong to the Developer or their rightful owners. You may capture and share screens of the App for personal use.
5. Changes to and end of the App
The Developer may change or end the App. If the App is discontinued, the Developer will give advance notice in the App or on the store page, and unused paid gems will be refunded in accordance with Japan's Payment Services Act.
6. Disclaimer
The Developer does not guarantee that the App is free of defects or fit for your purposes, and is not liable for damages arising from use of the App except in cases of intent or gross negligence, or where liability is required by applicable law, including the Consumer Contract Act. External services such as ads, stores, and leaderboards are governed by their providers' terms.
7. Privacy
How the App handles information is described in the Privacy Policy.
8. Changes to these Terms
The Developer may change these Terms as needed. Changes take effect when posted on this page.
9. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the district court having jurisdiction over the Developer's address as the court of first instance.